火神盃大賽進行得如火如荼，每個隊伍中的小摩爾們都非常努力，眼看著比賽即將到達終點，分數落後的隊伍們可得加把勁啊！本週火神之輪將為大家開起新的任務，別忘了每天關心一下各隊的排名，一起為自己的隊伍加油衝刺吧！要記得這次莊園的火神盃精神是「團結」！一定要秉持著「友誼第一、比賽第二！」的原則，才不會因小失大喔！

　　同時具有神奇力量的小摩爾們，本週可以開始傳遞友誼之花了喔！有了你們幫忙裝飾，每個主場將變得更美麗，還可以得到火精靈特別準備的獎品哦！在熔岩火山的內部，隱藏著大家比賽爭奪的優勝獎杯，摩爾們可以透過超級拉姆的神奇道具一窺究竟，看看到底裡頭是甚麼樣子的呢？

　　除了激烈的比賽，莊園特地推出了許多的紀念品，吉吉樂也推出了火神盃的紀念套卡哦！真是太令人興奮了！同時，火神盃也開始徵文了，快把你這次比賽的感動投稿到摩爾出版社吧！另外，喜歡跳舞的摩爾們有福囉！本週莊園推出了新遊戲「摩爾愛跳舞」，裡面還有許多摩爾莊園的經典樂曲哦！

　　繼上週摩爾時報報導了水災的消息，許多小摩爾們寫來了關心的訊息，大家都相當擔憂受災的民眾，本週摩爾時報裡面摘錄了一些小摩爾們的祝福，以及上星期祈禱會的照片，希望遭受水災的人們可以感受到小摩爾們殷切的祝福與關心

　　摩爾莊園還特別為大家設計一款與眾不同的卡牌遊戲，小摩爾即將可以與同學們一起對戰摩爾莊園的卡牌遊戲，還具有收藏價值，詳情請見這期的摩爾時報，好奇的小摩爾們可以搶先看看哦！

《摩爾莊園》網站http://www.51mole.com.tw/