英特衛改版發行，以出色打擊感受到媒體肯定的 cyberpunk 動作角色扮演遊戲《火星異種》中文版，展現一個經濟崩壞、社會失序的世界，由掌握珍貴水資源的水公司進行極權統治，大多數人民只能生活在與疾病、毒品為伍的貧民窟，生命同時受到因輻射影響而生的「異種」威脅。先進的植入式生化科技則因為文明斷層而覆上神秘色彩，極少數能夠利用科技施展「魔法」的人被稱為－「科技術士」，術士們藉此立足於社會的特權階層，卻也為此背負不為人知的代價…。玩家將在這種艱苦的環境中，扮演一名試圖越獄的囚犯，在和極權體制對抗的過程中牽動世界的未來…

乍看陌生卻經常使用的科幻元素－cyberpunk

　　在開發商的設定裡，本作是一款帶有 cyberpunk 元素的動作角色扮演遊戲。作為科幻題材的子分類，cyberpunk 一詞也許台灣玩家較不熟悉，也缺乏能輕易表達其概念的中文譯名，即使在原文裡也不是一個能簡單定義的詞彙。但實際上 cyberpunk 不乏在台耳熟能詳的相關作品，包括《駭客任務》、《銃夢》、《攻殼機動隊》…或更早期的《機器戰警》。

反烏托邦的未來

　　Cyberpunk 以 WilliamFord Gibson 的小說《神經漫遊者》（或譯神經喚術士）為先驅，後續有《銀翼殺手》、《Shadowrun》、《Deus Ex》等電影或電玩名作。以 cyberpunk 為背景所建立的世界觀經常是科技高度發展的「反烏托邦」，刻畫著非理想化、充斥陰暗面的未來。像是貧富差距、藥物濫用更加極端的失序社會，或者人與機械、虛擬與現實界線模糊導致認同危機，或是傳統政治體系已隨金融秩序一同崩潰的時代。例如《閃憶殺手》、《潰雪》、《機器戰警》等作同樣刻畫著美國破產後的窘境，聯邦崩裂由大型企業成立或扶持新秩序／政權，形成公民權不受企業重視與保障的混亂社會，人們藉助藥物或虛擬空間迴避憂鬱的現實。

具體刻畫社會細節

　　和傳統科幻不同，cyberpunk 一般較不著墨於《星艦迷航記》般進行星際之旅的太空史詩，也不若《銀河英雄傳說》展現壯大艦隊戰與朝代之間的更迭，而是對人類實際生活環境、社會制度有更多微觀的細節刻畫。例如建築層層相疊、土地利用異常密集，人種複雜並且藏污納垢的科技都市，是 cyberpunk 的典型場景。日前重拍的電影《Total Recall》雖然在劇情上沒有深度著墨，但是場景方面卻成功重現 cyberpunk 的風貌。

模糊虛擬與現實的分界

　　角色設定上，駭客和生化人（或人造人／人工智慧）是 cyberpunk 中最具代表性的人物，藉由此類角色探討人與非人或虛擬與現實的分界、無機物或網路空間能否成為生命載體等課題，也因此 cyberpunk 的作品經常和存在主義發生連結。在《銃夢》裡便探討：大腦以外全部機械化或晶片取代大腦但擁有完整肉身，兩種生命形式差異為何？台灣曾經播出的影集《雙面麥斯》，其主角則意外同時擁有虛擬與實體人格。至於《潰雪》主角則是一名高強駭客，活躍於高度具象化的虛擬實境中，對網路環境的生動描述讓人難以想像是 20 年前的著作。

灰暗厚實的敘事風格

　　相比其他類型的科幻作品，cyberpunk 觸及的議題往往較為沈重，在文本中蘊藏諷刺與批判性，展現個人強硬、奮力對抗壓倒性的國家機器／超大型企業／統治階層。在這種氣氛下，與冷硬派推理的敘事風格相得益彰，也因此 cyberpunk 的作品經常帶有冷硬派推理的況味，可說是 cyberpunk 的特色之一。

昨日的小說情節在明日成為現實

　　Cyberpunk 的相關作品，有時會給人不易親近的印象，除了風格強烈且複雜的設定，主題較為嚴肅與灰暗也是原因之一。卻總是能提供預言/寓言式的奇異魅力，每當對比我們身處的現實或比照科技發展脈絡，經常能給人會心一笑的想像。對 cyberpunk 有興趣的 RPG 玩家，不妨從已經完整中文化的《火星異種》入手；另一款具有爽快射擊感的 FPS《絕城逆戰 Hard reset》，則是讓玩家在頹敗卻又繽紛華麗的 cyberpunk 城市裡，為人類反攻誕生自主意識的 AI 的暴虐統治，推薦給喜歡動作遊戲的玩家。