Ubisoft 宣布，首度由官方親自擔任中文化製作的 PS3 / Xbox 360 / PC 動作冒險遊戲《刺客教條 3》中文版，已於 11 月 27 日全面在台上市，官方同時公布上市預告宣傳影片，供玩家欣賞。

台灣 – 2012 年 11 月 27 日 – Ubisoft 今日宣布 PS3、Xbox 360、PC 平台《刺客教條 3》中文版全面上市並公開上市預告片。收錄「失落的馬雅遺跡」、「幽靈之戰」、「危險的秘密」3 個額外單人遊戲關卡，以及「神槍手」、「紅衣衛」、「天鷹號船長」、「傳統殖民地刺客」4 個物件組合包，中文版將帶來最完整的特典解鎖內容。

【《刺客教條 3》中文版上市預告片（中文字幕）】

　　全球上市首週銷售突破 350 萬套，來自全球主流媒體包含 GameInformer 95/100、GameTrailer 92/100、EuroGamer 90/100，IGN 86/100 及 GameSpot 85/100 在內的高分評價肯定，更獲得有「遊戲界奧斯卡」之稱的 Video Game Award 年度大獎高達 6 項提名，包含年度最佳遊戲、最佳動作／冒險遊戲、最佳 PS3 遊戲、最佳 Xbox 360 遊戲、最佳角色以及最佳圖形表現遊戲，《刺客教條 3》無疑是今年度最受矚目的跨平台作品之一。

　　由 Ubisoft SEA 團隊親自監製、台灣在地專業的遊戲翻譯團隊與主導本作開發的 Ubisoft 蒙特婁工作室密切合作，進行規模龐大的中文化製作工程，透過近 50 萬字遊戲內容完整中文化、將讓台灣玩家不再有語言隔閡的享受《刺客教條 3》所帶來的龐大史詩情節。

　　《刺客教條 3》三平台中文版現已推出，PS3 及 Xbox 360 版由華星科藝、PC 版由英特衛代理發行。三平台中文版額外加贈 3 個單人遊戲關卡及 4 個物件組合包特典內容；PS3 版本另將帶來 60 分鐘單人遊戲獨佔下載內容「班乃迪克．阿諾」，揭露歷史上最有名的叛徒背後的真相。