外國消息報導指出，剛上映幾天票房突破 1800 萬美金的《麥斯‧潘恩》（電玩《江湖本色》所改編），許多觀眾及媒體評以「糟糕」、「恐怖」來形容他們的感受。在《麥斯‧潘恩》上映的同時間，國外媒體評選了十大糟糕電玩遊戲改編電影，喜愛拍攝遊戲改編電影的的電影導演「Uwe Boll」的作品就有三部入選，被諷為史上最糟糕的遊戲改編電影導演。

　　雖然《麥斯‧潘恩》並未出現在該評選榜上，將電玩遊戲拍攝改編成電影是件風險頗大的事情，而將電影改編成遊戲，至今尚未聽說過有空前成功的例子傳出。目前至今改編最成功的電玩改編電影為《惡靈古堡》系列及《古墓奇兵》系列，《麥斯‧潘恩》是否會有可能擠身於成功改編的電影呢？這就要看下檔之後的玩家觀眾評價囉！

國外媒體評選十大糟糕遊戲改編電影：

1. 吸血萊恩（Blood Ryan）2005 年
2. 超級瑪莉歐兄弟（Super Mario Brothers）1993 年
3. 鬼屋魔影（Alone In the Dark）2005 年
4. 死亡鬼屋（House of The Dead）2003 年
5. 真人快打：大滅絕（Mortal Kombat：Annihilation）1997 年
6. 雙截龍（Double Dragon）1993 年
7. 銀河飛將（Wing Commander）1999 年
8. 快打旋風（Street Fighter）1995 年
9. 毀滅戰士（DOOM）2005 年
10. 生死格鬥：死或生（DOA: Dead or Alive）2006 年